Unidos por la Paz
Soñé cinco continentes de la mano,
caminado juntos y esperanzados
enconstruir una paz sin fronteras,
plural, inclusivay transformadora.
En la siembra de un futuro venturoso.
Porque soñar un mundo nuevo
comienza siempre desde el principio.
Y ese punto de partida,
nos hace ineludibles protagonistas
de este cometido, bautismo de fuego
y manifiesto compromiso.
La paz está contigo Hermano.
La paz está entre nosotros, en cada uno.
Dejemos que crezca, que vuele,
que se eleve y que ilumineel camino.
La paz nos hará libres.
Y así el mundo será habitable,
más asequible y más humano,
será como Dios lo había soñado.
Unis pour la paix
plus abordable et plus humain
Ce sera comme Dieu l'avait rêvé.
***
United for peace I dreamed of five continents hand in hand, walking together with a little luck to build a peace without borders, plural, inclusive and transformative. In the seeds of a happy future. Why dream of a new world always starts from the beginning. And this starting point, makes us essential protagonists of this task, the baptism of fire and a clear commitment. Peace is with you my brother. Peace is between us, in each one. Let it grow, let it fly, Let her come up and light the way Peace will set us free. And so the world will be habitable, more affordable and more human, It will be as God had dreamed. ***
Uniti per la pace Ho sognato cinque continenti mano nella mano, camminando insieme con un po 'di fortuna per costruire una pace senza confini, plurale, inclusivo e trasformativo. Nei semi di un futuro felice. Perché sognare un nuovo mondo parte sempre dall'inizio. E questo punto di partenza, ci rende protagonisti essenziali di questo compito, il battesimo del fuoco e un impegno chiaro. La pace è con te fratello mio. La pace è tra di noi, in ciascuno. Lascialo crescere, lascialo volare Lascia che venga su e illumini la strada La pace ci renderà liberi. E così il mondo sarà abitabile, più accessibile e più umano, Sarà come Dio aveva sogna
Unidos pela paz Eu sonhei com cinco continentes de mãos dadas, caminhando juntos com um pouco de sorte para construir uma paz sem fronteiras, plural, inclusivo e transformador. Nas sementes de um futuro feliz. Por que sonhar com um novo mundo sempre começa do início. E este ponto de partida, nos torna protagonistas essenciais desta tarefa, o batismo de fogo e um compromisso claro. A paz está com você meu irmão. A paz está entre nós, em cada um. Deixe crescer, deixe voar, Deixe ela subir e iluminar o caminho A paz nos libertará. E assim o mundo será habitável, mais acessível e mais humano, Será como Deus sonhou.
Вместе ради мира Я мечтал о пяти континентах рука об руку, гулять вместе с небольшой удачей построить мир без границ, множественное число, включающее и преобразующее. В семенах счастливого будущего. К чему снится новый мир всегда начинается с самого начала. И эта отправная точка, делает нас главными героями этой задачи, крещение огнем и четкое обязательство. Мир тебе, брат мой. Мир между нами, в каждом. Пусть растет, пусть летает, Пусть она поднимется и осветит путь Мир освободит нас. И так мир станет обитаемым, доступнее и человечнее, Все будет так, как мечтал Бог.